- 操縦
- そうじゅう【操縦】(со:дзю:)
1) вождение, управление; пилотирование; обращение с чем-л.;~する править, управлять (автомашиной, станком и т. п.); водить что-л.; вести (судно, самолёт.); обращаться (с машиной);
[lang name="English"]操縦できる управляемый;
[lang name="English"]操縦し易い легко управляемый, хорошо слушающийся руля;
[lang name="English"]飛行機は操縦の自由を失った самолёт потерял управление;
2) вертеть, помыкать кем-л.;[lang name="English"]彼は子分をうまく操縦している он держит в руках своих подчинённых.
Японско-русский словарь. 2013.